Encontro marcado

Bon Jour!

Fazia um tempo que eu não postava nada aqui. Bom, agora vou ter que atualizar alguns assuntos passados.
Como andam nossos preparativos para a ida "au Quebec"? Devagar....muito devagar! Deveriamos ter um monte de documentos prontos, mas tudo o que temos é o meu histórico do marista e os históricos da universidade com o endereço errado, que, portanto, deverão ser solicitados novamente. Bom, mas temos algumas novidades.
Primeiramente, estamos fazendo francês há quatro meses já. Nosso 'professeaur' nos disse que estamos indo muito bem e que temos facilidade para 'parler en français'.
Segundamente...rsrs...encontramos Thiago e Andreza, um casal amigo que também vai emigrar, duas semanas atrás. Almoçamos juntos e eles nos falaram de suas expectativas para a entrevista para a obtenção do CSQ (Certificado de Seleção do Quebec). A entrevista é em Francês e eles estavam bem nervosos! O almoço foi bom, de3scontraído e no finalzinho a minha 'mére' levou o 'petit' Tito para se juntar a nós.
Na semana passada, fomos a Jampa, assistir à palestra sobre a Emigração. Foi muito bacana. Postarei sobre esse tema assim que tiver mais tempo.
Assim que chegamos em JP, adivinhem: Thiago e Andreza ligaram. Eles estavam em Salvador e tinham acabado de ser aprovados na entrevista. Fiquei emocionada. Parece que caiu parte da ficha..."POXA!! É real!", pensei. Imaginem eles...

Bom, vou ficando por aqui. Boa sorte a nossos amigos nos demais preparativos!

OBS: Decidi que só viu postar em francês quando tiver tempo sobrando. Levei o primeiro texto para o nosso professor corrigir e adivinhem....um MONTE de erros. Depois posto também a correção, que faz parte do nosso processo de aprendizagem.

Beijos!!!
Au revoir!!

Dans qui train?

Bon Jour! Je m'apelle Roberta. Je suis Brasilien et J'ai 24 ans.
Mon Marri s'apelle Ramón. Il a 29 ans. Notre fis s´apelle Tito. Le petit Tito.
Il a 1 an et 10 moins. Je veux le mieux por mon enfant. Mon marri ouçi.
En raison de cette, nous sommes on train de émigrer au Quebec.
Nous sommes on train de trouver la bonheur por notre famille.
Je m'excuse parce que mon français est tre tort, mais j'ai besoin de pratiquer.

Bom, foi muito esforço para o primeiro parágrafo escrito em Francês.
Mudando para o Português...A felicidade está em Quebec então?
Não necessariamente. Dizem que só se pode encontrar a felicidade dentro de si. Eu concordo.
Mas às vezes as condições externas ajudam. Acreditamos que viver numa sociedade mais justa e mais fraterna nos audará e viver mais felizes. E queremos o melhor de tudo para o nosso filho, que é uma das maiores razões de nossa felicidade.
Este blog foi criado para compartilharmos as etapas do nosso processo de emigração, assim como os nossos pensamentos, nossas angústias, nossas felicidades, enfim, tudo que estamos vivendo no momento.
Agradecemos aqueles que fizerem comentários e que, de alguma maneira, possam nos ajudar.

Au bientot!
Rá, Ró e Ti!